Ich hab den Pin ausgelötet, sprich die Lötstelle erhitzt und den Pin von der anderen Seite mit einer Spitzzange rausgezogen. Man kann ihn natürlich auch abknipsenwie genau Du "Pin 34" des Adapters entfernt hast?
Siehe Fotos, orangener Pfeil.
Eine DS106j noch ohne Lüfter zu betreiben würde ich nicht riskieren. Ein 80mm-Lüfter, angeheftet auf Gumminippeln und mit 5 oder 7V im Dauerbetrieb sollte eigentlich kein Problem sein (bei mir fächelt der Lüfter mit 5V und mehr als 31 °C hab ich noch nicht gesehen)so dass man mit der schon lüfterlosen DS106j einen praktisch lautlosen Web-Server hätte