Die Gegenstelle auf der DS nennt sich FTP-Server und wird nach aktivieren des Dienstes automatisch gestartet (im Linux als ftpd erkennbar).
Der Client Filezilla muss wie alle anderen auch, auf deinem PC installiert werden. Für Zugriff von fremden Rechnern, solltest du dir mal portableapps.com ansehen.
MfG Matthieu