Antwort vom Support:
Die externe USB-Platte war nur zu 70% belegt, sollte also eigentlich kein Problem gewesen sein. Auf meine Nachfrage, wo ich das in den Logs sehen kann, habe ich keine Antwort mehr erhalten.
Jedenfalls habe ich dann eine alte Version gelöscht und in den Einstellungen alle...