Danke für die Hinweise.
Habe mir jetzt eine zweite Samsung HE103SJ bestellt, in der Hoffnung, dass dann beide Platten in Ordnung sind, im RAID1 zusammen harmonieren und die DS211+ kein Problem mit den Enterprise-Varianten hat.
Ich werde nach erfolgtem Einbau mal meine Erfahrungen hier posten...