Falls jemand das selbe Problem hat: Der Fehler ist eindeutig, dass die interne Datenbank "roundcubemail" fehlt. Das lässt sich auch ohne Neuinstallation lösen (siehe mein Post zur internen Datenbank). Vor allem müsste zur Fehlerbehebung nicht MailServer de-/neuinstalliert werden, sondern...