Nachdem die Resonanz in den Foren (hier und im offiziellen Synology Community Forum) sehr überschaubar war, hatte ich ein Ticket bei Synology aufgemacht und innerhalb von 24 Std. die folgenden Antwort bekommen:
Die Pakete musste ich zwar manuell auf der Synology Seite runterladen, da sie mir...