@_TokTok_:
sorry, für die leicht :-) verspätete Antwort, ich war lange nicht hier...
jedenfalls habe ich das mit Mediatomb erstmal wieder verworfen, bzw. nichts mehr weiter dran gemacht. Ich war mit den Möglichkeiten immer noch nicht so recht zufrieden, auch wenn die schon viel besser waren...