Nein, auf der Syno braucht (kann) kein Player installiert sein, sondern auf dem Rechner mit dessen Browser der Film abgespielt werden soll.
Sind die Browser PlugIns installiert, welche genaue Fehlermeldung bekommst Du? Eventuell VLC nochmal runter schneßen und neuinstallieren.
Wie gesagt mit...