Hallo Steven_Ass,
ich hatte mit meiner Horizon Box das gleiche Problem. Nachdem ich den Media Server auf der
Synology installiert habe, konnten auch die Unterordner 'home video', 'movie' und 'TV Show'
von der Horizon Box gefunden werden.
Warum das Problem allerdings nur bei Videos auftaucht...