Hallo tim09,
Bei mir hatte das nichts mit den Speicher zu tun. Meine DS war nur zu 15% belegt. Allerdings, wie bei dir auch, konnte ich über Windows und Linux auf alle gemounteten Laufwerke voll zugreifen. Wann war bei der der letzte DSM-update? Ist das Problem erst kurz nach dem update...