Meines Wissen kann man keinen Speicherpool über NAS und Expansion Unit spannen. Wirst wohl einen 2. Speicherpool brauchen.
Ob bei der RS2418+ mehr als 108TB/Volume geht, weiß ich nicht, hier steht nein. Ein Pool in der Größe dürfte nicht das Problem sein, dann aber halt mit mehreren Volumes.