Danke,
Wenn der Container dauerhaft laufen soll, und nicht nur testweise, wäre also der "saubere Weg", einen User "MeineContainerInstanz" anzulegen, die nötigen Rechte im Dateisystem zu vergeben, und den Container mit dieser UID zu starten ...
... zu dumm, dass die grafische Oberfläche keine...