Glückwunsch zur DS423+, viel Spaß damit!
Zu 2. und 5. Du kannst die Systempartition nicht nachträglich erweitern. Insofern würde ich Dir empfehlen, vor Schritt 2 die Platten, die Du in die DS423+ einbauen willst, an einen PC zu hängen und auf diesen die Partitionen zu löschen. Auf die Weise ist...