Jupp, wenn du ein RAID1 mit 2 Platten auf RAID5 umstellen willst, dann wird nach einer weiteren Platte gefragt.
Platte rein, dort auswählen und fertig.
Willst du dann noch eine zweite neue Platte (also die Vierte) dem RAID5 hinzufügen,
dann müsstest du spätestens jetzt erstmal dein Datengrab...