Ich bezweifle, dass der Support da helfen wird, weil es ein Problem mit Redmine ist. Nicht Synology.
Hast du dir die bemängelte Datei mal angesehen?
/home/redmine/redmine/Gemfile:65
(ich seber nutze redmine nicht, habe mir nur das Log durchgelesen)
MfG Matthieu