Willkommen im Forum.
Natürlich geht das.
Nennt sich ftp server. Sollte man heute mindestens als sftp server machen. Das ist Technik aus mitte-90er Jahre.
Den DSM Zugang verhinderst du indem du den Port an der Firewall nicht aufmachst.
Wieviele von deinen 1000 Kunden werden sftp verstehen? Wie...