Korrekt, alles was auf IPv4:443 ankommt wird weitergeleitet. Lösen lässt sich das nur, wenn man den Reverse-Proxy wie angedeutet mit einem Webserver realisiert, der an der Domain unterscheiden kann, oder wenn man die Diskstation nicht auf Port 443 betreibt. 443 war allerdings nur ein Beispiel...