OK, danke für den Tipp!
Habe jetzt das "latest" image von Linuxserver.io genommen (aktuell 4.1.2415), das läuft schon mal einwandfrei auch mit Oberfläche ;)
Jetzt kommt das besagte Problem mit dem Device ... soweit hab ich bis dato noch nicht gedacht.
Ich kann aus dem Image zwar mittels Console...