Hmm
wenn du bei Links auch den Container-Link zu GUACD hinzugefügt hast, wovon ich jetzt mal ausgehe, dann sieht das alles korrekt aus.
Zu dem Fehler im Log gibt es einen Github Issue, deren Lösung wir aber schon umgesetzt haben in dem die IP anstatt "localhost" für den MYSQL_HOSTNAMEN verwendet...