hi
kurze anmerkung bzw frage:
1) du könntest doch einen symbolischen link in deinem pyload verzeichnis auf /usr/syno/etc/ssl/ssl.crt bzw key setzen, dann musst du beim erneuern des zertifikates nicht mehr dran denken
ln -s /usr/syno/etc/ssl/ssl* /volume1/@appstore/pyload/var/config/
2) du...