An deiner Stelle würde ich Java und den jdownloader deinstallieren, die Diskstation neustarten und dann das Java8 Paket von Synology installieren. Danach dann den jdownloader installieren.
den jdownloader unter einem anderen Benutzer auszuführen, würde ich nicht machen. Wäre mir zu umständlich...