Hi, ich arbeite auch mit dem mailplus server, bei mir reagiert der Spamfilter, wie gewünscht, bzw. eingestellt.
schonmal den serverdienst gestoppt und neugestartet?
welche DSM Version, welche Mailplus Version?
wenn du die spam an die interne Adresse yes@ oder spam@ als spam markiert sendest...