Die Ausgabe des Scripts ergibt:
sed: can't read /usr/syno/etc/packages/HyperBackup/synobackup.conf: No such file or directory
wobei das Verzeichnis vorhanden ist, aber es ist leer!
Habe Hyperbackup deinstalliert, reboot vom NAS, dann wieder installiert und neuen Job angelegt.
Keine Änderung...