Wenn du das alles soweit richtig eingestellt hasst, sollte es eigentlich laufen.
Da ich aber dein setup nicht kenne, Router modell etc, kann ich dir da leider nicht weiterhelfen.
Schau dir mal https://www.synology.com/de-de/knowledgebase/tutorials/456 an.
Da steht eigentlich alles nötige um...