es gibt ja noch weitere Dienste, die gelegentlich werkeln ... vielleicht muss die DiskStation ja auch nach Hause telefonieren (automatischer Uhrenabgleich, nach neuen Paketen suchen, DNS-Updaten, Dateisystem indizieren, Besuch von irgendwem aus China usw. usw.)
Itari