Ol, hier wurde das Prinzip Raid noch nicht verstanden.
Raid1 bedeutet, das der Inhalt beider Platten gleich ist. Darum hast du ja auch "nur" knappe 4TB im Speicherpool und nicht 8TB oder 2x4TB.
Wenn du jetzt ein Foto auf das NAS speicherst, dann liegt das auf beiden Platten, weil sofort...