Dann kaufe Dir doch einen Raspi 4 und lasse dort Wireguard drauf laufen, gibt sogar eine GUI für WG, siehe hier:
https://www.bachmann-lan.de/raspberry-pi-mit-wireguard-und-webinterface/
Oder, wie @NSFH schreiben würde: Kauf Dir einen vernünftigen Router....?