Ich hatte es auch mit der Anleitung von idomix versucht. Das ergab das beschriebene Verhalten, obwohl ich alles korrekt durchgeführt habe. Deshalb die Lösung mit der kleinen VM, auf der beides läuft.
MacVLAN ist zwar nett, aber man muss auf der DS leider noch einen Workaround durchführen, da...