Das ist ein Teil vom Start-Script:
#!/bin/sh
# @version 2013-02-23
# @see http://spk.unzureichende.info/
# @env run by DSM, $SYNOPKG_PKGDEST example: "/volume1/@appstore/pyload"
[ ${SYNOPKG_PKGDEST} ] || SYNOPKG_PKGDEST=`ls -l /var/packages/pyload/target | cut -d\> -f2 | cut -d\ -f2`...