Ja, es scheint ein Problem mit Zugriffsrechten zu sein. Aber ich finde nichts, wo man was einstellen könnte. Auf Benutzerebene gibt es keine Einstellungen dazu.
Es gibt auch nirgends eine Anleitung, wie man OpenERP auf der DiskStation einrichtet... ich suche weiter...