Hallo @facetto,
hatte heute u. a. das gleiche Problem.
Die unterschiedlichen Kontextmenüeinträge sind abhängig vom Benutzerkonto und den Synchronisationsaufgaben (@ Synology Drive Client), die für diesen Benutzer angelegt wurden.
"Kopieren nach ..." erscheint also, wenn man zum Beispiel...