Die Fritzbox kann meines Wissens nach keine Link Aggregation
Die bräuchtest einen Switch der das kann, zwei Kabel von der NAS zum Switch, zwei Kabel vom PC zum Switch , ...
Ob sich der Aufwand lohnt sei dahingestellt, überhaupt wenn Du Single-User auf der NAS bist bzw. wirklich große Datenmengen...