Nochmal, welches Image für "Home Assistent" verwendest Du ? Schätze es gibt verschiedene ...
dann könnte man in der Beschreibung des Images nachsehen, welche Ordner gemounted werden müssen/sollen
Hat nichts mit Anfänger zu tun, ist rudimentär bei Docker
Du benötigtst Ordner auf der Syno wo Du...