Der Name der (Sub)Domain ist ja völlig egal. Es wird ja nur der reverse Proxy so konfiguriert, das eine URL auf eine interne IP/Port gemapt wird.
Vielleicht hatte tatsächlich duckdns ein Problem. Heute habe ich wieder eine IP mit 188.118.x.x und es scheint reibungslos zu funktionieren.