Ich glaube das hat folgende Ursache:
Wenn du die Videodateien kopierst, wird unter Umständen zuerst die Videodatei kopiert (was ein paar Minuten dauern kann), aber die VSMETA-Datei ist noch nicht kopiert.
Also versucht die Disk Station die Video Informationen zwischenzeitlich aus dem Internet zu...