Hallo,
dieses Problem hatte ich auch. Calibre ist - laut Anleitung auf der Homepage des Programmierers - offenbar auch eher nicht für den Umgang mit NAS gedacht, jedenfalls wird es dort ausdrücklich nicht empfohlen. Ich habe das Problem letztlich dadurch gelöst, daß ich mir die App Automounter...