Erst mal vielen Dank an euch beide.
Also der Sinn eines RAID 1 und die Funktionsweise ist mir schon klar, ist auch genau das was ich wollte, aus genau den Gründen welche du Matthieu genannt hast (Festplattenausfall, direkte nutzung der Daten ohne Backuprückspielung etc). Bin daher auch schon...