Ja, tausend Dank, war ein Denkfehler von mir. :o Portfreigabe in der FRITZ!Box auf 7001 und es läuft, inklusive "Abmelden".
Aber dennoch bleibt das Problem, dass ein User auf dem DSM landet, wenn er "einfach" mal die :7001 löscht. Warum dann also das "sicherere" Anmelden bei FileStation?