Hi,
Ich habe auch mehrere Webservices am Laufen und es mittels Nginx Proxy Manager (https://nginxproxymanager.com/) gelöst.
Lauft auf einem kleinen Linux Rechner, bei mir ist es ein Intel Nuc und die einzelnen Services werden perfekt geroutet.
ist halt ein zusätzlicher kleiner Rechner oder RaPi.