Das Konvertieren ist wirklich keine Alternative.
Einen Computer dazu laufen zu lassen halte ich für wenig sinnvoll. Habe mir genau deswegen eine DS gekauft, um eben nicht mehr Computer+Festplatten laufen zu lassen.
Welche Diskstations könnte denn 1080p Videos transcodieren, damit sie der ATV...