Wenn der VPN-Server auf dem Router läuft, kann es die Datenrate extrem reduzieren. Die meisten Heimrouter schaffen nicht mehr als 20 MBit/s.
Außerdem verstehe ich nicht, wieso du im Heimnetzwerk VPN verwendest. Wenn es der Fernzugriff ist, dann empfehle ich dir den VPN-Server auf der Synology...