Danke für deine Bemühungen, so in etwa hatte ich es auch schon. Einzig habe ich den Port beim Host vergessen und erhofte mir nun das es so klappt. Leider aber auch nicht, ich bekomme auch keinen Fehler geworfen im Portainer ausser:
Die DB sowie der User sind angelegt und verfügen über alle...