Das XBMC Mediacenter scheint ja sowohl mit CIFS als auch UPNP-Freigabe arbeiten zu können, also besteht (in deinem Fall) wenig Unterschied zwischen den verschiedenen Methoden.
1. Dateifreigabe/SMB/CIFS: Das XMBC ist fähig das Dateisystem einer Netzwerkfestplatte, hier also deine 107+ zu lesen...