Habe es mal Quick&Dirty getestet, mit nem Download vom NAS einmal direkt, dort komme ich auf 3,8MB, was in diesem Fall der 40er Upload ist.
Die gleiche Datei über Fritz Lan-Lan VPN zieht er dann mit 500kb.
Der Unterschied ist leider immer noch zu gravierend.