Tiny kannst Du ganz einfach fixen:
In der crontab den Updater manuell eintragen
*/5 * * * * root /usr/bin/php /volume1/web/tt-rss/update.php --feeds --quiet
Dann noch prüfen, ob unter /volume1/web/tt-rss/lock noch Einträge vorhanden sind und diese einfach löschen.
Dann tuts auch Tiny wieder :)