Nachdem keiner eine Idee hatte und ich die DiskStation ja nicht ewig weiterblinken lassen konnte, hab ich den Stecker gezogen und neu gestartet. Merkwürdiger weise läuft alles ohne Probleme und es wird die neue Version angezeigt. Warum also vorher das panische blinken...? Sehr irririerend.