Problem gelöst!
Da in der Beschreibung der Freigabeoptionen eine Priorisierung erwähnt wird, ging ich davon aus, dass eine Rechtevergabe nicht zwingend für jeden User notwendig ist. Außerdem bin ich es von anderen Systemen gewöhnt, dass die Einstellung "Lesen/Schreiben" schon eine Einschränkung...