Wenn ich recht verstehe, so könnte man, wenn die internen Platten nicht im RAID-Verbund laufen würden, mit 5 Platten à 2 TB ein Gesamtspeicher von 10 TB abdecken (also 2 Platten intern, 2 Platten am USB 3.0-Anschluss und 1 Platte am eSATA-Anschluss).
Dann allerdings mit dem Nachteil, 5 Laufwerke...