Ich glaube eher, dass hier das Problem auftaucht, dass die Rechte nicht vom "Hauptverzeichnis" vererbt werden.
Wenn User A ein Verzeichnis erstellt, wird User B dieses nicht öffnen können. Umgekehrt dürfte es aber genauso sein.
Vielleicht klappt es, denn du die Ordner-Rechte des "Hauptordners"...