Die NAS ist in der selben Domäne wie die Clients, ich habe auch Zugriff auf die Usereinträge im Active Directory.
Das Übertragungsprotokoll war nicht aktiviert, habe dies jetzt aber mal eingeschaltet.
Habe einen Dauertest von der NAS selbst über SSH gestartet, bisher sieht noch alles gut aus...